KORG nanoKONTROL につける、オリジナルパネル作成の為のテンプレートを公開しました。

http://drumsoft.com/hrk/KORGnanoKONTROL-template.ai

これを使うと、写真の様なパネルデザインの作成が楽になります。(要Illustrator)

Illustrator CS5 で作ったので、古いバージョンで開けない方はご連絡下さい。バージョン落とすので。

【使い方】

1. テンプレートを使ってオリジナルのデザインを作成
2. 作成したデザインを紙に印刷（A4だと2枚に分ける必要があります。分厚すぎないプリンタ専用紙とかがオススメ）
3. Cut Lines に沿って紙（以下、パネル）をカット
4. nanoKONTROLのノブ、スライダーを全部外す（上に引っ張るととれます）
5. パネルを両面テープ等で貼る
6. ノブ、スライダーを元に戻す

4/9のイベントはこれとTraktorを使ってPCDJしましたー。DJのオファーお待ちしております！

Traktor でプレイ中の曲名を CamTwist に表示させるプラグイン作りました。

Traktor-SongNameServer (+”Traktor Songs” plugin for CamTwist)

要するに、Ustreamの画面にPCDJでかけてる曲名を表示するプラグインです。Traktor以外の PCDJ ソフトでも、icecastストリーミングプロトコルに対応しているものであれば動作する筈です。右写真はUstで使用中の様子。

[追記 2012-03-16]icecastを使わなくなったので、少し使い方が簡単になりました[/追記]

片岡ハルカです。電話番号が変わりました。詳しくは 連絡先ページ をご覧下さい。

2010年のベスト的なmixを作りました。こちらを持ちまして、新年の挨拶に代えさせて頂きたいと思います。2011年もよろしくおねがいします。

The Bucketheads の有名曲、 “The Bomb” の歌詞 “These Sounds Fall into My Mind” は本当は “Street sounds swirling through my mind” と歌ってるらしい。

これ、英語圏の方は普通に気がつく事なんだろうか？僕は英語の聞き取りができないのと、曲名やジャケットに “These Sounds Fall into My Mind” って書いてある事で刷り込みされ、完全に These.. の方で聴こえていた。

最早元ネタ (Chicago “Street Player”) を聴いても These.. の方で聴こえるくらい…

Wikipedia の The Bomb! (These Sounds Fall into My Mind) ではこの事について mondegreen という見慣れない語で解説してある。「聴き間違い」といった意味の単語らしいのだけど、そこからリンクを辿ると soramimi という項目も Wikipedia にあったりして、どうも「空耳」はある程度海外で知られているようだ（タモリ倶楽部に関する記述もある）。 modegreen の解説には、「異なる言語で違った意味に聴こえるという soramimi とは混同してはいけない」等と書いてあるので、 “The Bomb” の件は「空耳」ではないのだけど、この記事のタイトルは分りやすさを優先したという事で…